RUBRIQUES
IRAN : "Respect their rights - Respect their votes !"
RéSo soutient la vague verte qui est descendue dans la rue depuis les fraudes électorales lors de l’élection présidentielle du 12 juin 2009.ARTICLES
Iran: Zeynab Jalalian faces Danger of Execution!
Iran’s Supreme Court approved the death sentence by execution of Zeynab Jalalian in November 2009. The sentence has been submitted to the implementation office and is scheduled to be carried out. (...)
Répression en Iran : Exécution imminente de Zeynab Jalalian !
Condamnée à mort à la suite d’un procès expéditif, l’exécution de Zeynab Jalalian serait imminente.
The United Nations adopts new resolution: the Iranian populous is the victim once again!
In the framework of the campaign supporting the green movement, RéSo made it possible for the Iranian journalists to express themselves. Remember that following the presidential elections of June 2009 a wave of violence killed opponents to the regime. Iran is one of the countries where the media is heavily controlled. In fact some 50 journalists have been imprisoned for wanting to exercise their right to journalistic freedom.
The text published here is the point of view of an Iranian journalist after the latest sanctions imposed by the Security Council against Iran.
12 June 2009 - 12 June 2010 : one year of repression in Iran
12 ژوین 2010 نخستین سالگرد انتخابات بسیار مناقشه برانگیزی است که در آن دگرباره محمود احمدی نژاد بر مسند ریاست جمهوری اسلامی ایران نشانده شد. از آن هنگام تظاهرات پرشماری با عنوان "رای من کجاست" در ایران و همچنین در دیگر نقاط جهان در اعتراض به تقلبات گسترده در این انتخابات برگزار شد. در برابر آن حکومت اسلامی با هدف در هم شکستن این اعتراضات به سرکوب شدید و بی رحمانه این تظاهرات متوسل شد. آخرین گزارش سازمان عفو بین الملل با عنوان " از اعتراض تا زندان- ایران یک سال پس از انتخابات" به تشریح یک سال سرکوب (در ایران) پرداخته است.
Nouvelle résolution des Nations unies : le peuple iranien encore une fois sanctionné !
Le texte publié ici présente le point de vue d’un journaliste vivant à Téhéran sur les dernières sanctions prises par le Conseil de sécurité contre l’Iran.
12 juin 2009 - 12 juin 2010 : un an de répression en Iran
Au cours de l’année écoulée de nombreux témoignages venus d’Iran ont confirmé la mise en place d’une véritable machine répressive visant les personnes exprimant des divergences avec le pouvoir. Ainsi, un (...)Iran : Focus sur la question du nucléaire
La question du nucléaire Sujet très médiatisé en occident, la question du nucléaire a largement contribué à alimenter les craintes et les fantasmes sur le régime iranien. La volonté du pouvoir iranien (...)Iran : le point de vue de Bernard Hourcade, directeur de recherche au CNRS Compte rendu de la conférence « L’Iran de la révolte »
Cette conférence a eu lieu le mardi 23 avril 2010 dans les locaux de l’EHESS organisée par l’institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman et le Collège de France. Elle a été présentée (...)
Un million de signatures pour changer les lois discriminatoires envers les femmes en Iran
Des militantes iraniennes pour les droits des femmes ont lancé en 2006 une large campagne intitulée « Un million de signature ». Cette campagne vise à collecter un million de signatures pour changer (...)
Nouvelle attaque contre le droit des femmes au parlement iranien !
Une nouvelle conséquence de la victoire usurpée du Président iranien est l’examen au Majlis d’un projet de loi régressif pour les droits des femmes.Rassemblement de soutien aux démocrates iraniens
A l’approche de la journée de commémoration la révolution iranienne de 1979, jeudi 11 février, la mobilisation ne doit pas baisser. Pour cela le comité indépendant contre la répression des citoyens (...)
Lettre à un ami iranien
Depuis plusieurs mois, j’observe avec attention ce qui se passe dans ton pays et j’ai épousé ta cause. En juin dernier, j’ai ressenti une profonde émotion devant l’exemple d’un peuple qui s’est emparé de son destin, en se déplaçant massivement pour voter, puis en descendant dans la rue pour défendre le résultat des urnes. Plus tard, j’ai été impressionné par la volonté et la ténacité des manifestants qui ont maintenu leurs protestations malgré les interdictions, les emprisonnements, les menaces de peine de mort.
نامهای به دوست ایرانیام
از چندین ماه پیش، با دقت نظارهگر آنچه هستم که در کشورت میگذرد و از هدف و انگیزهات حمایت میکنم. در خرداد ماه گذشته، بار دیگر حسی عمیق نسبت به نمونهای از ملتی که بر هدف و آرمان خود مسلط شده است در خود احساس نمودم. ملتی که بر آن شد تا یکپارچه به پای صندوقهای رأی و سپس برای دفاع از نتیجهای که در آنها بود به خیابانها بیاید. کمی بعد، به شدت تحت تأثیر اراده و پا فشاری ملتی قرار گرفتم که با تظاهرات پیدرپی خود، اعتراضش را با وجود همهی ممنوعیتها، زندانیها و تهدیدهای فراوان به مرگ، ابراز نمود
UNE LETTRE POUR SOUTENIR LES DEMOCRATES IRANIENS
L’opposition iranienne démontre un courage exceptionnel en poursuivant ses protestations malgré les intimidations du régime et la répression qui s’abat sur elle. Que faire pour les aider ?Rassemblement place Saint-Michel en soutien de l’opposition iranienne. Jeudi 11 février 2010 de 17h à 20h
RéSo s’associe pleinement à la manifestation organisée par Where is my Vote à Paris demain et convie tous ses militants et sympatisants à participer à cet évènement. L’appel de Where is my vote : Il y (...)
